cerf-volant
Il y a
quelque chose
dans l’âme américaine
qui s’élève avec
les cerfs-volants qui s’envolent !
Quelque chose qui vit quand vrombit
le vent soulevant le cerf-volant
qui s’élève au-dessus des toits, du faîte
des arbres et des têtes fascinées ! Et pourtant –
il n’y a pas dans l’âme américaine
quelque chose qui adore le
cerf-volant ratant son envol.
Celui dont la queue
se déchiquète à
l’antenne de télé.
Celui qui monte
follement
à l’aube
puis s’abat
verticalement
à vos pieds
en tas.
Joyce Carol Oates
Mélancolie américaine. Traduit de l’anglais (États-Unis)
par Claude Seban, Éd. Philippe Rey. 128 p., 17 €
« Je suis une grande admiratrice de l’œuvre de Joyce Carol Oates et je découvre son premier recueil de poèmes avec ce cri du cœur : » cerf volant ». Je suis troublée par la justesse de ses mots sur l’Amérique. Et si non seulement l’Amérique mais le monde entier était une terre sans pitié avec des hommes ivres de pouvoir oubliant la compassion, le sens de l’humanité…. Reste heureusement le mot « espoir » !
Eveline56
En savoir plus sur Dans l’œil d'une flâneuse Bretonne..
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.
Dans l’œil d'une flâneuse Bretonne.. 
Comme toi, je suis une grande admiratrice de l’œuvre de Joyce Carol Oates et je ne connaissais pas ce recueil de poèmes. Je le découvre grâce à toi. Merci Eveline 😊
J’aimeJ’aime
Coucou je connais l’auteure et j’ai d’ailleurs lu plusieurs de ses livres
je ne savais pas qu’elle écrivait des poèmes aussi
belle soirée
J’aimeJ’aime
Beau poème moi aussi j’aime les livres 📚 de cette écrivaine. Je ne connaissais pas sa poésie. Bonne fin de week-end bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Merci !
bises 😘 😺😺
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’ai jamais lu JCO… j’ai pourtant quelques romans dans ma bibliothèque, c’est impardonnable !
J’aimeAimé par 1 personne
bonjour, comment vas tu? merci pour la découverte. passe un bon week end et à bientôt!
J’aimeJ’aime
Je ne savais pas qu’elle avait aussi écrit de la poésie. Merci pour cette découverte.
J’aimeAimé par 1 personne
merci Alex 🙏
bon après midi !
J’aimeAimé par 1 personne
Un joli texte métaphorique qui est à méditer ….
Des bisous et belle semaine Evelyne 😉
J’aimeAimé par 1 personne
merci Val,
à demain sur le blog, bisous 🥰
J’aimeJ’aime
Je découvre que cet auteur est également poète! Très joli partage qui parle bien d’un pays, d’une culture, aussi d’un monde qui se complait dans la réussite à outrance.
Merci et belle journée!
J’aimeAimé par 1 personne
Merci 🙏
Nous avons le même constat sur le monde !
bonne soirée.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour ce partage sensible et sublime ! Mais ne croyons pas qu’ailleurs n’est pas un peu notre réalité…n’avons nous pas de plus en plus ce culte de la réussite qui perturbe nos relations y compris au travail ! Bonne continuation
J’aimeAimé par 1 personne
C’est ce que j’écris dans mon petit mot de présentation, c’est de plus en plus le défaut de l’humanité toute entière.
bonne soirée.
J’aimeJ’aime
Bonjour Eveline. Je ne savais pas que Joyce Carol Oates était aussi poète, merci de cette découverte ! Ça me donne très envie de me procurer ce recueil poétique. Bonne journée à toi 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
C’est le premier recueil de poésie de Joyce Carol Oates à ma connaissance, il est sorti le 09/02/2023. Quel talent!
Merci Marie-Anne 🙏
J’aimeAimé par 1 personne
Magnifique poème. Une autre belle découverte pour moi. Je ne connaissais pas du tout. Et c’est bien vrai ce portrait des États-Unis, ce culte de la réussite, du pouvoir, de la domination, à tout prix, à n’importe quel prix. Ce sont mes voisins directs… et j’avoue que leur société me semble aussi effarante qu’effrayante.
Merci encore pour cette découverte, Eveline.
Bises (de mon Québec francophone qui résiste encore tant bien que mal à l’américanisation ! ) 💙⚜️😊🙏😘
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Francine 🙏❄
Je suis émue, à chaque fois, par tes poèmes qui me font voyager vers ton Québec francophone.
💜🙏😚
J’aimeAimé par 1 personne
Ma fille, danseuse pro., a vécu 4 ans à NYC. Les américains ont une manière beaucoup plus pédagogique de parler alors qu’en France nous sommes dans le « cassage » de personnalité, dans le formatage d’être humain. Mon Beaufils, américain, est beaucoup plus « cool » alors peut-on faire des généralités !? Je n’en suis pas convaincue…
Je m’emballe, merci Eveline pour ce moment d’échanges. Des bisous 😘
J’aimeAimé par 1 personne
Je comprends ce que tu veux dire Cat, j’ai de la famille là-bas, ils sont « cool » 👍 . Mais je crois que Joyce Carol Oates nous parle plutôt de la réussite à tout prix.. Ce qui est commun à tous les pays.
C’est, en tout cas, ce que j’ai voulu partager.
Bisous 😘
J’aimeJ’aime
Je comprends, la réussite à tout prix est effectivement dans tous les pays d’où des burn out et des reconversions dans le milieu du bien-être… Des bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Autour de moi, j’entends souvent parler de manque de reconnaissance dans le travail accompli.. c’est décourageant.
Le milieu du bien-être aide beaucoup. Bisous
J’aimeJ’aime
Complètement 🥰🙏
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai relu deux fois cette poésie et je la trouve sublime. La chute vertigineuse etc.!
Je ne connais pas cet auteur.
Belle soirée à toi Eveline
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis heureuse de partager ce poème avec toi Roberte 🙏
Bonne soirée !
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne savais pas qu’elle écrivait des poèmes, merci Eveline pour ce partage.🙂.
Un très beau texte à méditer 😉..
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup Claude d’être passée sur mon blog 🙏
Bonne soirée !
J’aimeJ’aime
Le poème est absolument sublime ! Le message subliminal est très juste. Il n’y a de place que pour la réussite, la gloire, le pouvoir et l’argent aux Etats-Unis. L’humilité, la tendresse, le silence, la tempérance, la loyauté et l’amitié n’y sont pas conviés.
Un immense merci pour cette chronique. Je t’embrasse fort 😘
J’aimeAimé par 2 personnes
Et c’est le cas un peu partout dans le monde entier..
Merci Frédéric 🙏😘
J’aimeJ’aime
Merci Eveline pour ce poème si vrai au sujet d’une mentalité si erronée parce que la beauté d’Icare est bien sûr celle de sa chute.
J’adore cette auteure exceptionnelle et je découvre grâce à toi qu’elle a publié un recueil de poèmes qui me tente énormément.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Hedwige 🙏
J’ai trouvé ce poème tellement vrai. Je suis heureuse de le partager avec toi.
Bonne soirée 😙
J’aimeAimé par 1 personne
C’est splendide, j’ai décollé avec ce cerf-volant en lisant ces vers.
Je connais l’autrice mais je ne l’ai jamais lue. Je sais aussi que son roman sur Marilyn est assez controversé.
Merci Eveline pour cet envol !
J’aimeAimé par 1 personne
Blonde est un livre troublant, monumental pour moi. Je n’ai pas vu le film, peur d’être déçue.
Bonne soirée Florent, MERCI.
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai quand même prévu de le visionner. Plus de trois heures quand même, il faut que je le cale dans mon agenda.
J’aimeAimé par 1 personne
Moi aussi 😉
J’aimeAimé par 1 personne