Enchaînez un peuple
Privez-le de ses vêtements
Empêchez-le de parler
Il est encore libre
enlevez-lui le travail
Le passeport
La table ou il mange
Le lit ou il dort
Il est encore riche,
un peuple devient pauvre et esclave
Lorsqu’on lui enlève la langue parlée par ses pères
Alors il est perdu pour toujours
Il devient pauvre et esclave
lorsque les mots deviennent stériles
Et se dévorent entre eux
Je m’en aperçois maintenant, en accordant la guitare
Du dialecte qui perd chaque jour une corde
Ignazio Buttitta
poète sicilien, 1970
Ignazio Buttitta est un poète dialectal italien du XXᵉ siècle. Il est resté toute la vie attaché à sa Sicile natale, écrivant en Sicilien. Ses sujets de prédilection sont la guerre, les fermiers, les ouvriers, les pauvres de sa région et les problèmes quotidiens de la vie.
« je collectionne les marques-pages, ils embellissent mes lectures et j’ai un immense plaisir à les choisir suivant mes livres. J’en achète pour les colorier mais j’adore aussi les trouver au hasard des librairies, des lieux de culture. Mon fils m’a si intentionnellement 😉 et gentiment 😙 offert ce signet qui m’a ému, J’y ai vu un petit signe à mes aïeux. »
merci 🙏
Bonnes vacances !
Vakañsoù laouen !
Eveline56 🌞
En savoir plus sur Dans l’œil d'une flâneuse Bretonne..
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.
Dans l’œil d'une flâneuse Bretonne.. 
💙💙💙
J’aimeJ’aime
Que ce texte est fort bisous Eveline
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Joëlle 🙏 bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Très beau texte ! La langue est la base de l’identité, de la culture, elle nous constitue. Tu as raison Eveline de défendre la langue bretonne. Belle initiative. Bel été à toi 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Marie-Anne 🙏
Je me souviens de mes grands parents traumatisés par ce qu’ils avaient subi à l’ école, c’était vraiment douloureux pour eux.
J’aimeAimé par 1 personne
Ah je ne savais pas… on est peut-être plus tolérant de nos jours. A l’époque, la France était très centralisée.
J’aimeAimé par 1 personne
🙏 🌞 passe un bon lundi et à bientôt!
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, à bientôt 🙏👍
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou Evelyne,
Un joli poème tellement juste … malheureusement, on prône l’uniformité, la pensée unique, un triste constat !
Des bisous et bonnes vacances 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Val 🙏
Je crois aussi que nous nous dirigeons vers l’uniformité.
Essayons de réagir mais c’est difficile.
Bises lorientaises pour toi 💖
J’aimeAimé par 1 personne
Bien d’accord avec ce constat. Ici au Québec notre langue s’érode tranquillement , entourés que nous sommes par les anglos qui voudraient bien nous assimiler…
Et tes photos sont superbes !
Merci Eveline !
Belles vacances et bises !😊💙🙏😘
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Francine 💙🙏😗🌞🪻🤩
J’aimeAimé par 1 personne
« Chaque langue voit le monde d’une manière différente » disait Fellini. Il faut donc chérir cette richesse et entretenir le feu de cette diversité.
Merci Eveline pour ce très beau poème.
J’aimeAimé par 3 personnes
merci Florent 🙏
Je suis très touchée par ce que tu dis. Nous avons un chanteur breton, Denez Prigent qui dit « On peut voir le monde comme une prairie aux mille et une fleurs. La Bretagne est l’une de ces fleurs. J’affirme ma différence par ma langue et notre richesse vient de nos différences. Dès qu’une langue disparaît, c’est comme un miracle du monde qui meurt. On tend de plus en plus vers l’uniformité. Je trouve cela triste. Je ne veux pas voir cette prairie comme un champ de maïs transgénique. »
Bon week-end 🌞
J’aimeAimé par 3 personnes
Je te comprends tout à fait !
Bon week-end à toi.
J’aimeAimé par 1 personne
Un poème émouvant. Belles photos. Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
🖤
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis toujours épatée par tes photos sublimes !
Merci pour ce poème si juste et si touchant.
Très belles vacances, chère Eveline ❤
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Hedwige pour ta fidélité à mon blog 🦋 Je te souhaite des vacances joyeuses 🌞
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Eveline, par ce clin d’œil breton et sicilien ! Belles vacances à toi 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci Claude 🌞
Bises 😙
J’aimeJ’aime