Étiquette : denez prigent

Stur an Avel , DENEZ..

Le Gouvernail du Vent : Stur an Avel

« Dans le vent contraire, nous germerons. Nous grandirons, nous apprendrons. Dans le vent contraire, nous verdirons, nous bourgeonnerons, nous fleurirons. »

« Je parle des peuples opprimés. Entre autres le peuple breton. La langue est une vision du monde. Si on l’interdit, le peuple disparaît. A un moment, on a interdit à des générations de Bretons de parler leur langue maternelle. C’était puni et honteux. Malgré tout, il faut continuer, se relever dans le vent contraire. A force, on finira par changer le sens du vent. »

Voici ce chant :

  • Comment vous est venue cette valse, Waltz of life, que vous interprétez avec Aziliz Manrow et Oxmo Puccino ?

« La valse n’est pas du tout mon style de prédilection. En regardant une scène de bal dans le film « Orgueils et préjugés », un air de valse m’est venu. C’était un pari pour moi d’interpréter une valse. Alors, j’ai poussé le pari jusqu’au bout en invitant deux autres chanteurs, très éloignés de la valse aussi, à m’accompagner sur le morceau. Aziliz Manrow est une chanteuse anglaise de country qui vit en Bretagne. Et Oxmo Puccino est le rappeur bien connu. »

Stur an avel (le gouvernail du vent), le onzième album de Denez Prigent, est sorti le 16 avril.

« Je dédie en toute humilité cet album à la Bretagne. Elle est ma terre, ma force, ma langue. Et une langue c’est l’âme d’un peuple, sa vraie richesse. »Denez Prigent

.

J’ai eu un vrai coup de foudre pour ce nouvel album de Denez « Stur an Avel ». Ouverts sur le monde, actuels, j’ai écouté ces chants avec un bonheur intense. Il dit vouloir réveiller chez les gens des émotions, même s’ils ne comprennent pas la langue. Et il a raison. Sa voix et sa poésie résonnent bien au-delà de sa Bretagne natale. il est le créateur de  » GORTOZ A RAN » qui était le thème principal du film « La chute du faucon noir » de Ridley Scott. Ce fût un succès mondial. Je l’ai vu aussi plusieurs fois sur scène, dans des salles toujours combles. Nous sommes nombreux à l’apprécier. l’artiste a sillonné les scènes, petites et grandes, du monde, de France, mais aussi de Chine, d’Ecosse, du Kazakhstan, du Québec, de Pologne, d’Espagne ou encore d’Allemagne, chantant ses gwerz et autres textes de sa composition, presque toujours en breton, la langue transmise par sa grand-mère, son père, instituteur l’ayant éduqué en français.

Denez s’est entouré d’artistes comme Aziliz Manrow, Oxmo Puccino mais également de musiciens bretons comme Yann Tiersen, Ronan Le Bars.. Présent aussi pour mon plus grand plaisir le Bagad d’Auray (Morbihan) Kevrenn Alre .

Ecoutez ces deux chants et donnez moi votre avis. Trugarez ( merci)

Eveline56

Rencontre de l’Homme et de l’Univers..

Spered Kelt, esprit celte, rassemble un collectif d’artistes bretons (peintres, calligraphe, créateur textile, graveur, photographes et sculpteur).

Cette semaine, je vous présente Colette Segalen

1400343_10246843-qlansegalen-20110807-m112a
 « J’aime peindre et ce qui m’intéresse dans la peinture,
c’est cette rencontre entre matière et énergie,
cette alchimie particulière qui crée une connivence entre la transformation de soi et l’acte de peindre.
Je cherche la lumière, la transparence et la matière, l’espace et le souffle…
Être le plus proche possible du geste et de la couleur, de l’instant et de l’éphémère …
La rencontre de l’Homme et de l’Univers. »

Kaigan 2
Kaîgan 2

hommage_gd-terre
Terre de Lumière 

hommage_gd_porte
La porte du Divers

Eaux sacrées
Eaux sacrées

Colette Segalen vit et travaille au bord du golfe du Morbihan, en Bretagne, dont les multiples influences nourrissent sa création. Sa peinture, comme sa vie est faite de rencontres, de partages,de remises en question, de renouvellements, de recherches.

Depuis 1985, elle expose en France, à l’étranger et anime stages et ateliers.

« De mon enfance en Bretagne, je me souviens d’impressions colorées, de paysages mystérieux, de pierres levées, de brumes, comme le pressentiment d’un autre monde, d’un Ailleurs. C’est ce qui a ouvert mon esprit à la peinture, il y a 50 ans. Aujourd’hui, cette « vision-recherche » est toujours vivante. Dans le silence de mon atelier, l’acte de création me ramène aux origines du monde. Être le plus proche possible du geste, de l’esprit de l’encre qui rencontre le papier japonais ou de la couleur posée sur la toile.    Colette Segalen

http://www.colettesegalen.fr/

 

 

 

« Pour admirer les beaux tableaux oniriques de Colette Segalen, j’écoute la voix unique de Denez, auteur-compositeur-interprète de chants en langue bretonne. La poésie est là dans le regard et à l’oreille. »……………

       Douce semaine..        bises bretonnes..     Éveline  t4fedzl_599221299967321winkies_002[1]