Étiquette : Lyudmila Khersonska

Entre hier et demain…

« Je n’ai plus ni bonheur ni liberté
Une seule espérance m’est restée :
Revenir un jour dans ma belle Ukraine,
Revoir une fois ma terre lointaine,
Contempler encore le Dniepr si bleu
— Y vivre ou mourir importe bien peu —,
Revoir une fois les tertres, les plaines,
Et brûler au feu des pensées anciennes…
Je n’ai plus ni bonheur ni liberté,
Une seule espérance m’est restée. »

Lessia OUKRAÏNKA – Poétesse ukrainienne.(1871-1913)  » L’Espérance « (1880)

“Notre âme ne peut pas mourir,
La liberté ne meurt jamais.
Même l’insatiable ne peut
Pas labourer le fond des mers,
Pas enchaîner l’âme vivante,
Non plus la parole vivante…”

Taras Chevtchenko, figure emblématique nationale ukrainienne (poète et peintre). (1814-1861) vers, extraits du poème “Caucase”(1845) .

Lyudmila Khersonska est une écrivaine originaire d’Odessa, en Ukraine. ( née en 1964 )

bonjour, bienvenue à la maison.

pardon, on n’a pas fait le ménage.

hier un missile est tombé dans la cuisine

après avoir détruit plusieurs étages.

pour cuisiner c’est très inconfortable,

ici il y avait un poêle, là une table,

pas grande, couverte d’une nappe brodée,

ne vous déchaussez pas, il y a partout des éclats,

allez dans le couloir qui se trouve entre deux murs,

asseyez-vous sur le sol, je vais y poser une couverture,

servez-vous, mangez des sucreries, prenez-en plus,

faites comme chez vous.

juin 2022.

Ludmyla Khersonska , le 01/10/2022

Ella Yevtouchenko : Née en 1996 à Kyiv où elle vit aujourd’hui, Ella Yevtouchenko appartient à la plus jeune génération des poètes ukrainiens

colliers de jours identiques
matins d’espoir soirs de fatigue
jours gris comme perles de pluie
fil après fil
le temps de la guerre tresse sa corde

entre une ville et une autre ville
entre hier et demain
entre pouvoir et devoir
notre amour
vaillant
funambule au- dessus de l’abîme

« En cette période compliquée, je souhaite partager ces poèmes qui évoquent l’histoire tourmentée de l’Ukraine ! Saez a composé un titre particulièrement bouleversant qui s’appelle « Levguenia ». A écouter. Eveline56